Historia

uzun süre

Significados de "uzun süre" en diccionario inglés turco : 22 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	uzun süre	long time n.
2	General	uzun süre	aeon n.
3	General	uzun süre	ages n.
4	General	uzun süre	a long time n.
5	General	uzun süre	heaps of time n.
6	General	uzun süre	long period of time n.
7	General	uzun süre	long duration n.
8	General	uzun süre	extended period of time n.
9	General	uzun süre	saeculum n.
10	General	uzun süre	long n.
11	General	uzun süre	long haul n.
12	General	uzun süre	long-haul n.
13	General	uzun süre	long adv.
14	General	uzun süre	inveterately adv.
Colloquial
15	Colloquial	uzun süre	coons age n.
16	Colloquial	uzun süre	coon's age n.
17	Colloquial	uzun süre	lang adj.
18	Colloquial	uzun süre	donkey's years expr.
19	Colloquial	uzun süre	for long expr.
Idioms
20	Idioms	uzun süre	for the long haul expr.
Construction
21	Construction	uzun süre	long term n.
Archaic
22	Archaic	uzun süre	longitude n.

Significados de "uzun süre" con otros términos en diccionario inglés turco: 228 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	uzun bir süre	a good while n.
2	General	çok uzun süre	aeon n.
3	General	uzun süre hizmet etmiş asker	veteran soldier n.
4	General	çok uzun bir süre	blue moon n.
5	General	yarışçının boğa üzerinde 8 saniye veya daha uzun süre kalmayı amaçladığı rodeo türü	bull riding n.
6	General	uzun süre belalara ve acıya dayanma/sabretme	longanimity n.
7	General	uzun süre boyunca ısısını koruyan malzemeden üretilmiş, ısıyı saklamakta kullanılan alet	thermophore n.
8	General	kaba çimde uzun süre vakit geçiren acemi, yeteneksiz golfçü	cabbage pounder n.
9	General	uzun süre bozulmadan kalabilen yiyecek	keeper n.
10	General	uzun ve belirsiz süre	months n.
11	General	uzun süre sonra tatilden dönen kimse	returnee n.
12	General	uzun süre ardından geri dönen kimse	revenant n.
13	General	uzun süre çölde yaşamış kimse	desert rat n.
14	General	(bir şeyi) çok uzun süre boyama işlemine maruz bırakan kimse	overdyer n.
15	General	çok uzun süre	donkeys years n.
16	General	bir gruba, ilgi alanına, mesleğe uzun süre odaklanamayan kimse	butterfly n.
17	General	yüksek yapıların en üst noktasında uzun süre oturan kimse	flagpole sitter n.
18	General	uzun süre kullanım amacıyla hak iddia etme	prescription n.
19	General	bol içki içilen uzun süre	soak n.
20	General	daha uzun süre dayanmak	outlast v.
21	General	bir işte uzun süre başarılı olmak	have a good run for one's money v.
22	General	uzun süre çalışmak	work for a long time v.
23	General	uzun süre konuşmak	gas v.
24	General	uzun süre can çekişmek	linger v.
25	General	uzun bir süre boyunca ilgi veya etkiyi sürdürmek	hold up v.
26	General	(bir şeyi) fırında gereğinden uzun süre pişirmek	overbake v.
27	General	(kireci) çok uzun süre yakmak	overburn v.
28	General	(fotoğrafik plaka veya filmi) fazla uzun süre işlemden geçirmek	overdevelop v.
29	General	çok uzun süre uçmak (doğan	overfly v.
30	General	çok uzun süre boyunca saklamak	overkeep v.
31	General	uzun süre alıkoymak	overlinger v.
32	General	uzun süre fırça atmak	overroast v.
33	General	uzun süre devam etmek	overrun v.
34	General	uzun süre hız yapmaktan ne kadar hızlandığını fark edemez olmak	velocitize v.
35	General	uzun süre hız yapmaktan ne kadar hızlandığını fark edemez olmak	velocitise v.
36	General	(hayvanı) uzun süre kutuda kalmaya alıştırmak	crate-train v.
37	General	daha uzun süre hizmet etmek	outserve v.
38	General	(bir şeyin) süresinden daha uzun süre oturmak	outsit v.
39	General	daha uzun süre oturmak	outsit v.
40	General	(birinden) daha uzun süre gözünü kırpmadan bakmak	outstare v.
41	General	daha uzun süre iktidarda kalmak	outstay v.
42	General	daha uzun süre beklemek	outwait v.
43	General	daha uzun süre ağlamak	outweep v.
44	General	uzun bir süre için bırakmak	park v.
45	General	(metali) uzun süre ısıl işleme tabi tutmak	soak v.
46	General	nefesini uzun süre tutan	long winded adj.
47	General	uzun süre birinin kahrını çeken	long-suffering adj.
48	General	yazılması uzun süre alan	lucubratory adj.
49	General	uzun süre nefesini tutabilen	long-breathed adj.
50	General	uzun süre dayanan	long-lived adj.
51	General	uzun süre çalışan	long-lived adj.
52	General	çok uzun süre maruz kalmış	overexposed adj.
53	General	(özellikle uzun süre boyunca) popüler olan	favorite adj.
54	General	(özellikle uzun süre boyunca) popüler olan	favourite adj.
55	General	uzun süre oturmaya alışkın	sedentary adj.
56	General	normalden uzun süre çalışmaya devam etme	self-perpetuating adj.
57	General	uzun süre önce	long ago adv.
58	General	uzun bir süre önce	a long time ago adv.
59	General	uzun bir süre	quite a while adv.
60	General	uzun süre sonra	after a long time adv.
61	General	daha uzun bir süre	for a longer time adv.
62	General	daha uzun süre	better adv.
Phrasals
63	Phrasals	uzun süre alıkoymak	hole up v.
64	Phrasals	uzun süre bekletmek	hole up v.
65	Phrasals	bir yerde uzun süre yaşamamak	move around v.
66	Phrasals	saçma sapan bir şeyi uzun süre tartışmak	rumble on v.
67	Phrasals	(uzun süre kullanılmadığı için) kullanılmaz duruma gelmek	rust up v.
68	Phrasals	daha fazla kişiye/daha uzun süre yetmek	go further v.
69	Phrasals	daha uzun süre gitmek/dayanmak	go further v.
70	Phrasals	(bir hastayı) uzun süre/saatlerce ameliyat etmek	toil over (someone) v.
Phrases
71	Phrases	bir dalgadan daha büyük hiçbir duygu yoktur ki kendi formunu uzun süre sürdürebilsin	no emotion, any more than a wave, can long retain its own individual form expr.
72	Phrases	uzun süre önce	aeons before expr.
73	Phrases	uzun bir süre zarfında	down through something expr.
74	Phrases	uzun bir süre boyunca	down through something expr.
75	Phrases	çok uzun bir süre	for eons expr.
Proverb
76	Proverb	zamanında yapılan hatalar/düşüncesizlikler uzun süre insanın peşini bırakmaz	old sins have long shadows
Colloquial
77	Colloquial	kripto para piyasalarında alınan coin'in/token'in zararına satmamak için olabildiğince uzun süre elde tutulması	hodl n.
78	Colloquial	uzun süre hareketsiz yolculuk etmekten kaynaklı derin toplardamar pıhtılaşması	economy class syndrome n.
79	Colloquial	uzun süre gömülü kalmak	stay buried for long v.
80	Colloquial	kripto para piyasalarında alınan kripto veya tokeni değişken fiyatlar karşısında satmamak, böylece mevcut pozisyonu uzun süre koruyarak yüksek getiri elde etmek istemek	hodl v.
81	Colloquial	uzun süre popülerliğini korumak	wear well v.
82	Colloquial	uzun süre yetmek/gitmek	go far v.
83	Colloquial	uzun süre dayanmak	go far v.
84	Colloquial	çok uzun süre	a month of sunday expr.
85	Colloquial	uzun bir süre	at some length expr.
86	Colloquial	çok uzun süre kalmak istemem	I don't want to wear out my welcome expr.
87	Colloquial	uzun bir süre	dog's years expr.
88	Colloquial	uzun bir süre için	for long expr.
Idioms
89	Idioms	çok uzun süre	slow boat to china n.
90	Idioms	uzun bir süre	a month of sundays n.
91	Idioms	uzun süre devam eden şaka/espri	standing joke n.
92	Idioms	uzun süre önce olan olaylar hakkındaki belirgin/net hafıza	long memory n.
93	Idioms	uzun süre net olarak hatırlama/unutmama	long memory n.
94	Idioms	çok uzun süre/zaman	a coon's age n.
95	Idioms	bir yerde uzun süre kalmayan kimse	a rolling stone n.
96	Idioms	uzun süre kapalı bir yerde kalmak sonucu oluşan anksiyete/depresyon	cabin fever n.
97	Idioms	uzun süre kapalı bir yerde kalmaktan daralma/afakanlar basma	cabin fever n.
98	Idioms	bir yerde uzun süre duramama	itchy feet [uk/australia] n.
99	Idioms	uzun bir süre kullanılmamak	catch dust v.
100	Idioms	birisinde uzun süre misafir olarak kalmak	outstay one's welcome v.
101	Idioms	birinin evinde istenilenden daha uzun süre kalmak	outstay one's welcome v.
102	Idioms	çok uzun süre/seneler sonra olacak olmak	be light years away v.
103	Idioms	çok uzun bir süre uyumak	sleep around the clock v.
104	Idioms	uzun süre kalmak	outstay one's welcome v.
105	Idioms	uzun süre çalıştıktan sonra mola vermek	rest on one's oars v.
106	Idioms	uzun süre kullanılmamaktan toz içinde kalmak	catch dust v.
107	Idioms	uzun süre kullanılmamaktan toz içinde kalmak	collect dust v.
108	Idioms	uzun süre kullanılmamaktan toz içinde kalmak	gather dust v.
109	Idioms	uzun süre kullanılmadan bir köşede durmak	gather dust v.
110	Idioms	birine gözlerini dikip uzun süre bakmak	fix somebody with a look/stare v.
111	Idioms	bir şeyi uzun süre ertelemek/geciktirmek	put something on the long finger v.
112	Idioms	etkisi uzun süre üzerinde kalmak	hang heavy v.
113	Idioms	çok uzun süre ağlamak	weep (one's) heart out v.
114	Idioms	uzun süre sindirilememek	sit (heavy) on the stomach v.
115	Idioms	sabah yatakta uzun süre kalmak/vakit geçirmek	lie in [us] v.
116	Idioms	uzun süre fark edilmemek	lie doggo v.
117	Idioms	uzun süre fark edilmeden kalmak	lie doggo v.
118	Idioms	uzun süre öylece kalmak	lie doggo v.
119	Idioms	uzun bir süre etkileri sürmek	cast a long shadow v.
120	Idioms	uzun bir süre sonuçları yaşanmaya/görülmeye devam etmek	cast a long shadow v.
121	Idioms	kötü etkisi uzun süre devam etmek/sürmek	cast a long shadow v.
122	Idioms	kötü etkileri uzun süre geçmemek	cast a long shadow v.
123	Idioms	uzun süre dayanmak	survive the test of time v.
124	Idioms	uzun süre kullanılır olmak	survive the test of time v.
125	Idioms	uzun süre işlemek/çalışmak	survive the test of time v.
126	Idioms	uzun süre devam etmek	survive the test of time v.
127	Idioms	uzun süre/yıllarca popülerliğini korumak	survive the test of time v.
128	Idioms	(buz hokeyinde) diski olabildiğince uzun süre kaptırmamak	rag the puck v.
129	Idioms	kendini uzun süre bir şeye adamak	be in something for the long haul v.
130	Idioms	uzun süre bir şeyi sürdürmeye istekli olmak	be in something for the long haul v.
131	Idioms	uzun süre gözlemlemek	summer and winter v.
132	Idioms	uzun süre gözlemek	summer and winter v.
133	Idioms	birinin davranışlarını uzun süre denetlemek/gözlem altına almak	summer and winter v.
134	Idioms	uzun süre aradıktan sonra (birinin/bir şeyin) yerini bulmak/tespit etmek	run (someone or something) to earth v.
135	Idioms	uzun süre aradıktan sonra birinin/bir şeyin yerini tespit etmek	run somebody/something to earth v.
136	Idioms	uzun süre aradıktan sonra birinin/bir şeyin yerini tespit etmek	run somebody/something to ground v.
137	Idioms	bir daha toplanması zor olacak/uzun süre alacak şekilde dağılmış	scattered from here to breakfast adj.
138	Idioms	çok uzun bir süre	until the cows come home expr.
139	Idioms	çok uzun bir süre	till the cows come home expr.
140	Idioms	çok uzun bir süre	until kingdom come expr.
141	Idioms	çok uzun bir süre	till kingdom come expr.
142	Idioms	uzun süre sonra	at length expr.
143	Idioms	uzun bir süre	from here till next tuesday expr.
144	Idioms	uzun bir süre	donkey's years expr.
145	Idioms	fotoğrafımı çek istersen daha uzun süre bakarsın	take a picture, it will last longer expr.
146	Idioms	sonucunu uzun süre sonra alacağım yatırımlar yapmam/bir şeye başlamam	I don't buy green bananas expr.
147	Idioms	kendini uzun süre (bir şeye) adamış	in (something) for the long haul expr.
148	Idioms	uzun süre (bir şeyi) sürdürmeye istekli	in (something) for the long haul expr.
149	Idioms	uzun süre değil	not until the cows come home expr.
150	Idioms	çok uzun bir süre	'til the cows come home expr.
151	Idioms	çok uzun süre	until doomsday expr.
Speaking
152	Speaking	otur ve dinlen (özellikle uzun süre ayakta duran ve dolaşanlar için söylenir)	take the weight off your feet expr.
153	Speaking	otur ve dinlen (özellikle uzun süre ayakta duran ve dolaşanlar için söylenir)	take the weight off your legs expr.
154	Speaking	uzun süre geçti	it's been a long time expr.
155	Speaking	uzun süre oldu	it's been a long time expr.
Trade/Economic
156	Trade/Economic	ekonomik faaliyetlerin uzun süre durgunluk arz etmesi	secular stagnation n.
157	Trade/Economic	madeni paranın uzun süre tedavülde kalması sonucu aşınıp ağırlığından kaybetmesi	abrasion n.
158	Trade/Economic	küçük birimlere bölünebilen ve uzun bir süre içinde satılabilen büyük bir sipariş	split order n.
159	Trade/Economic	sermaye işlemlerinde genellikle bir yıldan daha uzun bir süre	long term n.
160	Trade/Economic	uzun süre kullanılmayan banka hesabı	dormant account n.
161	Trade/Economic	üretim faaliyetinde kendisinden uzun bir süre yararlanılan varlıklar	fixed asset n.
162	Trade/Economic	uzun süre kullanılacak varlıklar	capital assets n.
163	Trade/Economic	nispeten uzun süre elde tutulması amaçlanan yatırım	lockaway n.
164	Trade/Economic	altı aydan uzun süre ile tutulan finansal varlıklar ile ilgili	long-term adj.
165	Trade/Economic	altı aydan uzun süre ile tutulan finansal varlıklara ait	long-term adj.
Law
166	Law	ortak mülk üzerinde daha uzun süre hayatta kalan hak sahibi kimse	survivor n.
167	Law	daha uzun süre hayatta kalan tarafın ortak mülk üzerindeki yasal mülkiyet hakkı	survivorship n.
Politics
168	Politics	daha uzun süre hükmetmek	outreign v.
169	Politics	daha uzun süre saltanat sürmek	outreign v.
Industry
170	Industry	uzun süre çırpma ve su emmesi nedeniyle kağıt liflerinde oluşan fiziksel değişim	hydration n.
171	Industry	gerekenden uzun süre boyunca yakmak	overburn v.
Tourism
172	Tourism	bir günden daha uzun süre geçerli olan (paso, bilet)	multiday adj.
Media
173	Media	uzun süre ile yayınlanan	long-running adj.
174	Media	uzun süre ile sergilenen	long-running adj.
Technical
175	Technical	amonyak buharında çeliğin uzun süre ısıtıldığı, yüzeydeki ayrışma sonucu üretilen azotun çeliğe girdiği sertleştirme metodu	nitriding n.
176	Technical	denizaltının uzun süre su altında kalmasını sağlayan boru tertibatı	snorkel n.
177	Technical	uzun süre yüksek sıcaklığa maruz bırakılarak suni yaşlandırma	artificial ageing by long term exposure to elevated temperature n.
178	Technical	uzun süre poz verilmiş fotoğraf	time exposure n.
179	Technical	uzun süre ısıya maruz bırakılma	prolonged exposure to heat n.
180	Technical	uzun süre yüksek sıcaklığa maruz bırakarak ısıl yaşlandırma uygulamak suretiyle suni yaşlandırma	ageing by the use of thermal ageing by long term exposure in a ventilated oven at elevated temperature n.
181	Technical	genellikle dalışta vurgun yememek ve normalden daha uzun süre dalmak için kullanılan, atmosferik havadan daha fazla oksijen içeren hava	enriched air n.
182	Technical	(alaşım) kimyasal bileşimini homojenleştirmek için yüksek sıcaklıkta uzun süre tavlamak	homogenize v.
183	Technical	(alaşım) kimyasal bileşimini homojenleştirmek için yüksek sıcaklıkta uzun süre tavlamak	homogenise v.
184	Technical	(kağıt hamuru) nem direncini artırmak için uzun süre çırpmak	hydrate v.
Textile
185	Textile	tüm kumaşlarda hızla kuruyan ve uzun süre parlak kalabilen kalem	fabric marking pen n.
Dyeing
186	Dyeing	(iyice koyultmak için) çok uzun süre boyama işlemine maruz bırakmak	overdye v.
Automotive
187	Automotive	uzun süre araç kullanmak	run hard v.
Marine
188	Marine	geminin uzun süre ile kıyıda kalması	long haul n.
189	Marine	(denizaltında) uzun süre su altında kalmayı sağlayan içeri çekilebilir dikey boru	snorkel n.
Medical
190	Medical	sonuçları uzun süre sonrasında elde edilen bilimsel çalışma	outcome study n.
191	Medical	uzun süre hastanede tedavi görülmesi sonrası ortaya çıkan psikolojik rahatsızlık (genellikle çocuklarda görülür)	hospitalism n.
192	Medical	uzun süre tedavi edilmemiş hipotiroidizm	long-standing untreated hypothyroidism n.
193	Medical	uzun süre tedavi edilmemiş hipotiroidizm	long-term untreated hypothyroidism n.
194	Medical	uzun süre az miktarda cıvaya maruz kalmanın subklinik etkileri	micromercurialism n.
195	Medical	kalbin elektriksel aktivitesini uzun bir süre ölçerek aralıklı aritmileri ve diğer elektriksel bozuklukları saptayan taşınabilir bir cihaz	holter monitor n.
196	Medical	uzun süre yazı yazmadan kaynaklı parmak krampı	cramp n.
Psychology
197	Psychology	bir mekanda uzun süre kalmaktan ötürü duyulan sıkıntı	cabin fever n.
198	Psychology	uzun süre boyunca nükseden hafif bir bipolar bozukluk	cyclic disorder n.
Pharmaceutics
199	Pharmaceutics	uzun bir süre boyunca düzenli aralıklarla düşük dozlarda kullanılan (ilaç, reçete)	metronomic adj.
200	Pharmaceutics	uzun bir süre boyunca düzenli aralıklarla düşük dozlarda kullanılan (ilaç, reçete)	metronomical adj.
201	Pharmaceutics	etkisi uzun süre devam eden	long-acting adj.
Dermatology
202	Dermatology	şiddetli rüzgara uzun süre maruz kalma nedeniyle ciltte oluşan tahriş ve kızarıklık	windburn n.
Chemistry
203	Chemistry	(camı) uzun süre ısıtarak opak, sert ve kristalli hale getirmek	devitrify v.
Biochemistry
204	Biochemistry	kolajen veya jelatinin uzun süre suda kaynatılmasıyla oluşup alkolde çözünmeyen pepton benzeri bir madde	hemicollin n.
Botanic
205	Botanic	düşman birliklerinin hedefi uzun süre kuşatması	beleaguerment n.
206	Botanic	(bazı bitkiler) yalnızca uzun süre ile gün ışığına maruz kalması halinde çiçek açan	long-day adj.
Breeding
207	Breeding	(inek) uzun süre sağmamak	overstock v.
History
208	History	fransız tarihinde en uzun süre görev yapan ihtilal meclisi	national convention n.
Military
209	Military	düşman birliklerinin hedefi uzun süre kuşatması	beleaguerment n.
210	Military	düşman birliklerinin hedefi uzun süre kuşatması	beleaguerment n.
211	Military	düşman birliklerinin hedefi uzun süre kuşatması	beleaguerment n.
Sport
212	Sport	uzun süre top tutma taktiği	slowdown n.
213	Sport	sayı kazanana kadar uzun süre topa vurmak (tenis, duvar tenisi, badminton vb.)	rally v.
Theatre
214	Theatre	uzun süre alkışlanan sanatçı	show-stopper n.
215	Theatre	uzun süre ile yayınlanan	long-running adj.
216	Theatre	uzun süre ile sergilenen	long-running adj.
Photography
217	Photography	uzun süre poz verilmiş fotoğraf	time exposure n.
218	Photography	uzun süre poz verme	time exposure n.
219	Photography	(ışığa duyarlı materyali) çok uzun süre ışığa veya diğer ışınımlara maruz bırakıp düşük kontrastlı görüntü elde etmek	overexpose v.
Latin
220	Latin	bronzdan daha uzun süre dayanacak bir anıt diktim	exegi monumentum aere perennius n.
Archaic
221	Archaic	daha uzun süre pusuya yatmak	outwait v.
222	Archaic	daha uzun süre pusuda beklemek	outwait v.
Slang
223	Slang	koltukta uzun süre oturup aylaklık eden kimse	chairwarmer n.
224	Slang	uyuşturucunun etkisinde uzun süre uçma	going high n.
225	Slang	31 çekerken boşalmayı uzun süre erteleme	gooning n.
226	Slang	uzun süre ayılamamak	come down hard v.
Modern Slang
227	Modern Slang	amerika veya avrupa'da eğitim almış ve bu bölgelerde uzun süre kalmış afrikalı kimse	afropolitan n.
228	Modern Slang	uzun süre önce aids teşhisi aldığı için kalıcı güçsüzlüğü/engeli olan fakat sonradan çalışabilecek kadar sağlığına kavuşmuş kimse	aids baby n.